Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти пусна безплатно.
Czech[cs]
Hodím ti jedno číslo na účet podniku.
Greek[el]
Θα σε κεράσω ένα στο σπίτι.
English[en]
I'll toss you one on the house.
Spanish[es]
Le lanzaré uno sobre la casa ( a usted ).
Finnish[fi]
Talo tarjoaa.
French[fr]
Je te ferai visiter la maison.
Hebrew[he]
אני זורק לך אחד על חשבון הבית.
Dutch[nl]
Rondje van het huis.
Portuguese[pt]
Eu dou-te uma de graça.
Romanian[ro]
Îţi ofer pe gratis.
Russian[ru]
Я буду бросать вам один на дом.
Slovenian[sl]
Pokazal ti bom nekaj v hiši.
Serbian[sr]
Častiću te na račun kuće.
Swedish[sv]
Jag bjuder på första gången.