Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Девето правно основание: нарушение на член 296 ДФЕС.
Czech[cs]
Devátý žalobní důvod: porušení článku 296 SFEU.
Danish[da]
Niende anbringende: Tilsidesættelse af artikel 296 TEUF.
Greek[el]
Ο ένατος λόγος αφορά παράβαση του άρθρου 296 ΣΛΕΕ.
English[en]
Ninth plea in law, alleging infringement of Article 296 TFEU.
Spanish[es]
Noveno motivo, basado en una infracción del artículo 296 TFUE.
Estonian[et]
Üheksas väide puudutab ELTL artikli 296 rikkumist.
Finnish[fi]
Yhdeksäs kanneperuste, joka perustuu SEUT 296 artiklan virheelliseen soveltamiseen.
French[fr]
Neuvième moyen tiré d’une violation de l’article 296 TFUE.
Hungarian[hu]
A kilencedik jogalap az EUMSZ 296. cikk megsértésén alapul.
Italian[it]
Nono motivo, attinente ad una violazione dell’art. 296 TFUE.
Lithuanian[lt]
Devintasis ieškinio pagrindas: SESV 296 straipsnio pažeidimas.
Latvian[lv]
Devītais pamats: LESD 296. panta pārkāpums.
Maltese[mt]
Id-disa’ motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 296 TFUE.
Dutch[nl]
Negende middel, ontleend aan een schending van artikel 296 VWEU.
Polish[pl]
Zarzut dziewiąty dotyczący naruszenia art. 296 TFUE.
Portuguese[pt]
O nono fundamento baseia-se na violação do artigo 296.o TFUE;
Romanian[ro]
Al nouălea motiv se întemeiază pe o încălcare a articolului 296 TFUE.
Slovak[sk]
Deviaty žalobný dôvod: porušenie článku 296 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Deveti tožbeni razlog: Kršitev člena 296 PDEU.
Swedish[sv]
Nionde grunden: Det föreligger ett åsidosättande av artikel 296 FEUF.