Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Koupací a sprchové gely, tělové hydratační přípravky, tělové krémy, tělová mléka, tělové pudry, tělové čisticí prostředky, neléčivé krémy na nohy, krémy na ruce, vůně pro osobní použití, parfémy, parfémové vody, toaletní vody, kolínské vody
Danish[da]
Bad- og brusegeléer, fugtighedspræparater til kroppen, cremer til kroppen, bodylotioner, pudder til kroppen, skrubbemidler til kroppen, ikke-medicinske fodcremer, håndcremer, dufte til personlig brug, parfume, eau de parfume, eau de toilette, cologne
German[de]
Bade- und Duschgele, Feuchtigkeitsmittel für den Körper, Körpercremes, Körperlotionen, Körperpuder, Körper-Peelings, nicht medizinische Fußcremes, Handcremes, Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch, Parfums, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Kölnischwasser
Greek[el]
Αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο και το ντους, προϊόντα ενυδάτωσης του σώματος, κρέμες σώματος, λοσιόν σώματος, πούδρες σώματος, προϊόντα απολέπισης σώματος, μη φαρμακευτικές κρέμες για τα πόδια, κρέμες χεριών, αρώματα για ατομική χρήση, αρώματα,αποστάγματα αρώματος (eau de parfum), eau de toilette, κολόνιες
English[en]
Bath and shower gel, moisturisers for the body, body cream, body lotion, body powder, body scrubs, non-medicated foot cream, hand cream, fragrances for personal use, perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne
Spanish[es]
Gel de baño y de ducha, hidratantes corporales, crema corporal, loción corporal, polvos corporales, exfoliantes para el cuerpo, cremas no medicinales para los pies, crema para las manos, fragancias para uso personal, perfumes, agua de perfume, agua de tocador, colonia
Estonian[et]
Vanni- ja dušigeel, kehaniisutid, kehakreem, kehaemulsioon, ihupuuder, koorivad kehakreemid, ravitoimeta jalakreem, kätekreem, lõhnaained isiklikuks tarbeks, parfüüm, lõhnavesi, tualettvesi, kölni vesi
Finnish[fi]
Kylpy- ja suihkugeeli, vartalon kosteusvoiteet, vartalovoide, vartaloemulsio, vartalotalkki, vartalon kuorinta-aineet, lääkeaineita sisältämätön jalkavoide, käsivoide, tuoksut henkilökohtaiseen käyttöön, hajuvesi, hajuvesi, toilettivesi, kölninvesi
French[fr]
Gels pour la douche et le bain, hydratants, crèmes, lotions, poudres et exfoliants pour le corps, crèmes non médicinales pour les pieds, crèmes pour les mains, fragrances à usage personnel, parfums, eau de toilette, eau de parfum, eau de Cologne
Hungarian[hu]
Fürdő és tusoló zselé, testhidratálók, testkrém, testápoló folyadék, testpúder, testledörzsölők, nem gyógyhatású lábkrém, kézkrém, illatosítók személyes használatra, illatszerek, parfüm, piperevíz, kölnivíz
Italian[it]
Gel da bagno e da doccia, idratanti per il corpo, creme per il corpo, lozioni per il corpo, talco per il corpo, esfolianti per il corpo, creme non medicate per i piedi, creme per le mani, fragranze per uso personale, profumi, eau de parfum, eau de toilette, colonia
Lithuanian[lt]
Vonios ir dušo želė, kūno drėkikliai, kūno kremas, kūno losjonas, kūno pudra, šveičiamosios kūno kaukės, negydomasis kojų kremas, rankų kremas, kvepalai asmeniniam naudojimui, kvepalai, kvapusis vanduo, tualetinis vanduo, odekolonas
Latvian[lv]
Vannas un dušas želejas, ķermenim paredzēti mitrinoši līdzekļi, ķermeņa krēmi, ķermeņa losjoni, ķermeņa pūderis, ķermeņa skurbis, nemedicīniski pēdu krēmi, rokas krēmi, smaržas individuālai lietošanai, smaržas, smaržūdens, tualetes ūdens, Ķelnes ūdens, odekolons
Maltese[mt]
Ġell tal-banju u tad-doċċa, sustanzi għat-trattib għall-ġisem, krema tal-ġisem, lozjoni tal-ġisem, trab tal-ġisem, scrubs tal-ġisem, krema tas-saqajn mhux medikati, krema ta' l-idejn, fwieħa għall-użu personali, fwejjaħ, eau de parfume, ilmijiet tat-twaletta, kolonji
Dutch[nl]
Bad- en douchegels, vochtinbrengende middelen voor het lichaam, crèmes voor het lichaam, bodylotions, poeders voor het lichaam, scrubs voor het lichaam, niet-medicinale voetcrèmes, handcrèmes, geurtjes voor persoonlijk gebruik, parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne
Polish[pl]
Żele do kąpieli i pod prysznic, środki nawilżające do ciała, kremy do ciała, płyny do ciała, puder do ciała, peelingi do ciała, niemedyczne kremy do stóp, krem do rąk, środki perfumeryjne do użytku osobistego, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska
Portuguese[pt]
Geles de banho e duche, hidratantes para o corpo, cremes para o corpo, loções para o corpo, pós para o corpo, esfoliantes para o corpo, cremes não medicinais para os pés, cremes para as mãos, fragrâncias para uso pessoal, perfumes, águas de perfume, águas de toilette, colónias
Slovak[sk]
Kúpele a gély na sprchovanie, telové zvlhčovacie látky, telové krémy, telové mlieka, telový púder, kefka na umývanie, neliečivé krémy na chodidlá, krémy na ruky, vône pre osobnú potrebu, voňavky, parfumová voda, toaletné vody, kolínska voda
Slovenian[sl]
Kopalne kadi in geli za prhanje, vlažilna sredstva za telo, kreme za telo, losioni za telo, puder za telo, sredstvo za globinsko čiščenje kože telesa, krema za stopala brez zdravilnih učinkov,krema za roke, dišave za osebno uporabo, parfumi, parfumska voda, toaletna vodica, kolonjska voda
Swedish[sv]
Bad och duschgeléer, hudfuktare, kroppskräm, kroppslotion, kroppstalk, kroppsskrubbmedel, icke-medicinska fotkrämer, handkräm, och dofter för personligt bruk, parfym, parfymerat vatten, eau de toilette, cologne