Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (голям състав) от # декември # г.- Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейския съюз (Регламент (ЕО) No #/#- Паспорти и документи за пътуване, издавани от държавите-членки- Стандарти за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни- Действителност
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. december #- Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union (Forordning (EF) nr. #/#- pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder- standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer- gyldighed
German[de]
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom #. Dezember #- Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Rat der Europäischen Union (Verordnung (EG) Nr. #/#- Von den Mitgliedstaaten ausgestellte Pässe und Reisedokumente- Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten- Gültigkeit
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της #ης Δεκεμβρίου #- Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Κανονισμός (ΕΚ) #/#- Διαβατήρια και ταξιδιωτικά έγγραφα εκδοθέντα από τα κράτη μέλη- Πρότυπα για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τα βιομετρικά στοιχεία- Κύρος
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Grand Chamber) of # December #- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Council of the European Union (Regulation (EC) No #/#- Passports and travel documents issued by the Member States- Standards for security features and biometrics- Validity
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de diciembre de #- Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte/Consejo de la Unión Europea (Reglamento (CE) no #/#- Pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros- Normas relativas a las medidas de seguridad y datos biométricos- Validez
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. detsembri #. aasta otsus- Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Määrus (EÜ) nr #/#- Liikmesriikide poolt väljastatud passid ja reisidokumendid- Turvaelementide ja biomeetria standardid- Kehtivus
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (grande chambre) du # décembre #- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/Conseil de l'Union européenne (Règlement (CE) no #/#- Passeports et documents de voyage délivrés par les États membres- Normes concernant les éléments de sécurité et les éléments biométriques- Validité
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) #. december #-i ítélete – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra az Európai Unió Tanácsa (#/# EK rendelet – A tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok – A biztonsági jellemzőkre és a biometrikus elemekre vonatkozó előírások – Érvényesség
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Grande Sezione) # dicembre #- Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Consiglio dell'Unione europea (Regolamento (CE) n. #/#- Passaporti e documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri- Norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici- Validità
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (virspalāta) #. gada #. decembra spriedums- Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste/Eiropas Savienības Padome (Regula (EK) Nr. #/#- Dalībvalstu izdotas pases un ceļošanas dokumenti- Drošības elementu un biometrijas standarti- Spēkā esamība
Maltese[mt]
Kawża C-#/# P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-# ta' Diċembru #- Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (Regolament (KE) Nru #/#- Passaporti u dokumenti ta' l-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri- Standards għall-karatteristiċi ta' sigurtà u għall-bijometriċi- Validità
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # december #- Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland/Raad van de Europese Unie (Verordening (EG) nr. #/#- Door lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten- Normen voor veiligheidskenmerken en biometrische gegevens- Geldigheid
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia # grudnia # r.- Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Rozporządzenie (WE) nr #/#- Paszporty i dokumenty podróży wydawane przez państwa członkowskie- Normy dotyczące zabezpieczeń i danych biometrycznych- Ważność
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de # de Dezembro de #- Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte/Conselho da União Europeia (Regulamento (CE) n.o #/#- Passaportes e documentos de viagem emitidos pelos Estados-Membros- Normas relativas aos dispositivos de segurança e aos dados biométricos- Validade
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din # decembrie #- Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord/Consiliul Uniunii Europene (Regulamentul (CE) nr. #/#- Pașapoarte și documente de călătorie emise de statele membre- Standarde pentru elementele de securitate și elementele biometrice- Validitate
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- Platnosť
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne #. decembra # – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije (Uredba (ES) št. #/# – Potni listi in potovalni dokumenti, ki jih izdajo države članice – Standardi glede varnostnih značilnosti in biometričnih podatkov – Veljavnost
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (stora avdelningen) av den # december # – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd (Förordning (EG) nr #/# – Pass och resehandlingar som utfärdas av medlemsstaterna – Standarder för säkerhetsdetaljer och biometriska kännetecken – Giltighet