Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 4–5 gee besonderhede oor die presiese wyse van hoe om die nagmaal te bedien.
Bulgarian[bg]
В глави 4–5 се описва подробно точния начин на отслужване на причастието.
Cebuano[ceb]
Mga kapitulo 4–5 naghubit sa tukma nga paagi sa pagpangalagad sa sakramento.
Czech[cs]
Kapitoly 4–5 popisují přesný způsob žehnání svátosti.
Danish[da]
Kapitlerne 4–5 anviser den korrekte måde at forrette nadveren på.
German[de]
Die Kapitel 4 und 5 beschreiben die genaue Art und Weise der Abendmahlshandlungen.
English[en]
Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.
Spanish[es]
En los capítulos 4 y 5, se explica la forma exacta de administrar la Santa Cena.
Estonian[et]
Peatükkides 4 ja 5 on üksikasjalikult kirjas täpne moodus sakramenditalituse läbiviimiseks.
Fanti[fat]
Etsir 4–5 kã kwan a wɔfa do dze hyiraa sacrament do pɛpɛɛrpɛr.
Finnish[fi]
Luvuissa 4 ja 5 on yksityiskohtaiset ohjeet sakramenttitoimituksesta.
Fijian[fj]
Na wase 4–5 e tukuni kina vakamatailalai na ivakarau dodonu ni kena qaravi na sakaramede.
French[fr]
Les chapitres 4–5 expliquent avec précision comment la Sainte-Cène doit être bénie.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 4–5 e kabwarabwara raoi aron karaoan te botaki n toa.
Croatian[hr]
Poglavlja 4–5 potanko navode točan oblik posluživanja sakramenta.
Haitian[ht]
Chapit 4–5 detaye fason ekzat pou administre sentsèn nan.
Hungarian[hu]
A 4–5. fejezet az úrvacsora megáldásának és kiosztásának pontos menetét részletezi.
Indonesian[id]
Pasal 4–5 memerincikan cara yang tepat untuk melaksanakan sakramen.
Igbo[ig]
Isi nile nke 4–5 kọwadaruru ala kpọm-kwem usoro ilekọta oriri-nsọ.
Iloko[ilo]
Ibinsabinsa dagiti kapitulo 4–5 ti awan kurangna a wagas ti panangannong iti sakramento.
Icelandic[is]
Kapítular 4–5 segja nákvæmlega hvernig veita skal sakramentið.
Italian[it]
I capitoli 4 e 5 descrivono dettagliatamente la maniera esatta per somministrare il sacramento.
Japanese[ja]
第 4-5章 には, 聖餐 せいさん の 具体的 な 執行 方法 が 書かれて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼebʼ li chʼol 4–5 naxye resil chanru tzʼaqal taakʼanjelamanq li loqʼlaj waʼak.
Korean[ko]
4~5장은 성찬을 베푸는 정확한 양식을 자세히 말하고 있다.
Latvian[lv]
4. un 5. nodaļa sīki izklāsta Svētā Vakarēdiena svētīšanu un izdalīšanu.
Malagasy[mg]
Toko 4–5: manondro amin’ ny antsipiriany ny fomba fitantanana marina ny fanasan’ ny Tompo.
Marshallese[mh]
Jebta 4–5 rej tipdiki lukkuun jekjek in kōm̧akūtkūt kwōjkwōj eo.
Norwegian[nb]
Kapittel 4 og 5 gir nøyaktige retningslinjer for hvordan nadverden skal forrettes.
Dutch[nl]
De hoofdstukken 4–5 geven aan hoe het avondmaal precies moet worden bediend.
Portuguese[pt]
Os capítulos 4–5 mostram a maneira exata de administrar o sacramento.
Romanian[ro]
Capitolele 4–5 explică în amănunt modul exact de administrare a împărtăşaniei.
Russian[ru]
В главах 4–5 подробно описано таинство благословения причастия.
Samoan[sm]
O le mataupu 4–5 ua faamatala mai ai le ala sao e fai ai le faamanatuga.
Shona[sn]
Zvitsauko 4–5 zvinopa zshumire maererano nezyikainoitwa chaizvo mukupa sakaramende.
Swedish[sv]
Kapitel 4–5 anger i detalj hur sakramentet skall handhas.
Swahili[sw]
Mlango wa 4–5 inaeleza kwa mapana namna sahihi ya kuhudumia sakramenti.
Thai[th]
บทที่ ๔–๕ อธิบายรายละเอียดรูปแบบที่ชัดเจนของการปฏิบัติศีลระลึก.
Tagalog[tl]
Inilahad sa mga kabanata 4–6 ang wastong pamamaraan ng pangangasiwa ng sakramento.
Tongan[to]
ʻOku fakamatala fakaʻāuliliki ʻa e vahe 4–5 ki hono anga totonu ʻo hono tāpuakiʻi mo tufaki ʻo e sākalamēnití.
Ukrainian[uk]
Розділи 4–5 дають детальний виклад виконання благословення причастя.
Vietnamese[vi]
Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.
Xhosa[xh]
Izahluko 4–5 zichaza indlela echanekileyo yolungiselelo lomthendeleko.
Chinese[zh]
第4–5章详述主理圣餐的正确方式。 第6章摘述教会的事工。
Zulu[zu]
Izahluko 4–5 zichaza kabanzi ngendlela okuyiyo du yokupha isidlo esingcwele.