Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to moje malá soukromá soutěž.
German[de]
Das ist mein eigener kleiner Schönheitswettbewerb.
English[en]
It's like my own little private pageant.
Spanish[es]
Es mi concurso de belleza privado.
Hebrew[he]
זו תחרות קטנה משלי.
Croatian[hr]
Moje vlastito natjecanje u ljepoti.
Italian[it]
Si', il mio concorso di bellezza privato.
Dutch[nl]
Dat is mijn eigen kleine privéwedstrijd.
Polish[pl]
Mój prywatny konkursik.
Portuguese[pt]
É meu desfile privado.
Romanian[ro]
E propriul meu concurs de frumuseţe.
Russian[ru]
Да, мой маленький частный конкурс.
Slovak[sk]
Je to moja malá súkromná súťaž.