Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد بات من الواضح في المفاوضات حتى الآن أن قضية المساواة في الأمد البعيد لا يتم التعامل معها بالقدر الذي تستحقه من الاهتمام.
Czech[cs]
Z dosavadních jednání je už dnes zřejmé, že otázky dlouhodobé spravedlnosti nejsou dostatečně řešeny.
German[de]
Bereits jetzt ist klar, dass in den Verhandlungen langfristige Gleichheitsaspekte nicht angemessen berücksichtigt werden.
English[en]
In the negotiations so far, it is already clear that long-term equity concerns are not being adequately addressed.
Spanish[es]
En las negociaciones celebradas hasta ahora, ya ha quedado claro que no se están abordando adecuadamente las preocupaciones por la equidad a largo plazo.
French[fr]
Dans le cadre des négociations menées jusqu’à présent, il est d’ores et déjà clair que les questions d’équité à long terme ne sont pas traitées de manière appropriée.
Portuguese[pt]
Nas negociações que têm ocorrido até à data, já é claro que as questões ligadas à equidade a longo prazo não estão a ser tratadas de forma adequada.
Chinese[zh]
在截至目前的谈判中,显而易见的是,长期公平问题并没有得到充分解决。