Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير التقرير، في الفقرة # ، إلى بناء ثلاث مستوطنات إسرائيلية جديدة، لكنه لا يشير إلى أن ذلك حدث بالإضافة إلى # مستوطنة إسرائيلية موجودة أصلاً كانت بنيت على مرأى المجتمع الدولي على أنقاض قرى ومزارع وبساتين سورية في الجولان السوري المحتل
English[en]
The report mentions, in paragraph # the building of three new Israeli settlements, but it does not mention that this is in addition to the already existing # sraeli settlements that were built under the gaze of the international community on the wreckage of Syrian villages, farms and orchards in the occupied Syrian Golan
Spanish[es]
En el párrafo # del informe se menciona la construcción de tres nuevos asentamientos israelíes, pero no se señala que estos se suman a los # asentamientos israelíes ya existentes que se construyeron bajo la mirada de la comunidad internacional sobre los escombros de aldeas, granjas y huertos sirios en el Golán sirio ocupado
French[fr]
Au paragraphe # le rapport mentionne la construction de trois nouvelles colonies israéliennes, en omettant toutefois de rappeler qu'il existe déjà # colonies israéliennes construites au vu et au su de la communauté internationale sur les ruines de villages, de fermes et de vergers syriens dans le Golan syrien occupé
Russian[ru]
В пункте # доклада упоминается о строительстве трех новых израильских поселений, однако ничего не сказано о том, что помимо этого на глазах международного сообщества на руинах сирийских деревень, ферм и садов на оккупированных сирийских Голанах уже было построено # израильских поселения
Chinese[zh]
报告第 # 段提到建立三个新的以色列定居点,但没有提到除此之外以往已在国际社会注视下,在被占领叙利亚戈兰一些被毁坏的叙利亚乡村、农庄和果园建立了 # 个定居点。