Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد بالجزائر حركة نسائية نشطة وطبقة فكرية مزدهرة ومجتمع متنوع مفتوح على العالم الخارجي ولا سيما على أوروبا والبلدان العربية الأخرى، وصحافة مستقلة استقلالا تاما.
English[en]
Algeria had an active women’s movement, a thriving intellectual class, a cosmopolitan society open to the outside world, particularly Europe and the other Arab countries, and a fiercely independent press.
Spanish[es]
Argelia cuenta con un activo movimiento de mujeres, una pujante clase intelectual, una sociedad cosmopolita abierta al exterior, particularmente a Europa y al resto de los países árabes, y una prensa extremadamente independiente.
French[fr]
L’Algérie possède un mouvement de femmes actif, une classe intellectuelle florissante, une société cosmopolite ouverte sur le monde extérieur, particulièrement sur l’Europe et sur les autres pays arabes, et une presse farouchement indépendante.
Russian[ru]
В Алжире существует активное женское движение, живая интеллектуальная прослойка, космополитичное общество, открытое по отношению к внешнему миру, особенно Европе и другим арабским странам, и боевитая независимая пресса.
Chinese[zh]
阿尔及利亚存在着积极的妇女运动、一个蓬勃发展的知识分子阶级、一个向外部世界特别是欧洲和其他阿拉伯国家开放的大城市社会,以及一个犀利的独立的新闻界。