Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Damit Reisen nicht zum Luxus wird und um Fahrtkosten zu sparen, gibt es das bekannte Prinzip des “Auto teilens” (in Deutschland und Österreich “Mitfahrgelegenheit” [de]).
Greek[el]
Για να μην γίνουν πολυτέλεια τα ταξίδια, μια συνηθισμένη πρακτική είναι η συνοδήγηση [es], με σκοπό την εξοικονόμηση χρημάτων κατά τη διάρκεια ταξιδιών.
English[en]
So that traveling doesn't become a luxury, a usual practice is to ride share in order to save money during trips.
Spanish[es]
Para que viajar no se convierta en un lujo, y poder ahorra dinero en los desplazamientos, una práctica habitual es la conocida como “coche compartido”.
French[fr]
Pour que les voyages ne deviennent pas un luxe et dans le but de pouvoir faire des économies dans les déplacements, une pratique habituelle et celle qu’on appelle le covoiturage.
Italian[it]
Affinché viaggiare non diventi un lusso e sia possibile risparmiare denaro negli spostamenti, una pratica diffusa è il cosiddetto “carpooling“.
Portuguese[pt]
Para que viajar não se torne um luxo, e poder poupar dinheiro nas viagens, uma prática comum é a partilha de boleia.