Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اّذ لم يكن لدي كل هذا هل سيكون هذا الانسان مُعجب بي او لا ؟
Bosnian[bs]
" Da nemam sve ovo, bih li toj osobi bio drag ili ne. "
Czech[cs]
" Kdybych nebyl tam, kde jsem, měla by mě ta osoba pořád ráda? "
Greek[el]
" αν δεν είχα όλα αυτά θα άρεσα σε κάποιον ή όχι; "
English[en]
" if I didn't have all this, would this person like me or not? "
Spanish[es]
" Si no tuviera todo esto, ¿le gustaría a esta persona? ".
Estonian[et]
" Kui mul poleks kõike seda, kas ma meeldiksin talle või mitte? "
Croatian[hr]
" Da nemam sve ovo, bih li toj osobi bio drag ili ne. "
Portuguese[pt]
" Se não tivesse isto tudo, essa pessoa gostaria de mim? "
Slovak[sk]
" Keby som nemal toto všetko, mala by ma tá osoba rada alebo nie? "
Turkish[tr]
" Bunlara sahip olmasam bu insan beni beğenir miydi? "