Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je ve středním věku, neúspěšný.
English[en]
He's probably nearing middle age, an underachiever.
Spanish[es]
Probablemente sea de mediana edad, un alumno de bajo rendimiento.
Croatian[hr]
Vjerojatno prema sredini godine.
Polish[pl]
Prawdopodobnie zbliża się do wieku średniego.
Portuguese[pt]
Ele provavelmente está se aproximando da meia-idade, um fracassado.
Romanian[ro]
E probabil de vârstă mijlocie un ratat.
Slovenian[sl]
Verjetno se približuje srednjim letom.
Serbian[sr]
Шансе се приближавају кроз средину године.