Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu bad de begge om et abonnement på det blad som de hidtil havde kaldt noget „bras“.
German[de]
Sie abonnierten beide die Zeitschrift, die sie vorher als „Schund“ bezeichneten.
Greek[el]
Τώρα και οι δύο ζήτησαν να εγγραφούν συνδρομήτριες στο περιοδικό που εχαρακτήρισαν ως «σκουπίδι.»
English[en]
Now both of them asked for a subscription for the magazine that they used to call “trash.”
Spanish[es]
Ahora ambas pidieron una suscripción a la revista que antes habían llamado “basura.”
Finnish[fi]
Kumpikin heistä pyysi nyt sen lehden tilausta jota heidän oli tapana kutsua ”roskaksi”.
French[fr]
Ensuite, ces deux femmes ont souscrit un abonnement au périodique qu’elles qualifiaient auparavant de “journal rempli de bêtises”.
Italian[it]
Ora tutt’e due chiesero d’abbonarsi alla rivista che chiamavano “rifiuto”.
Dutch[nl]
Nu vroegen zij beiden om een abonnement op het tijdschrift dat zij eerst „rommel” hadden genoemd.
Portuguese[pt]
Ambas pediram então uma assinatura para a revista que costumavam chamar de “lixo”.