Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G. der henviser til, at der ikke for oejeblikket findes tilbundsgaaende undersoegelser af de langsigtede virkninger af genmanipulation,
German[de]
G. in der Erwägung, daß es derzeit keine gründlichen Studien über die langfristigen Auswirkungen der Genmanipulation gibt,
Greek[el]
Ζ. έχοντας υπόψη ότι δεν υφίστανται σήμερα εμπεριστατωμένες μελέτες για τις μακροπρόθεσμες συνέπειες των γενετικών επεμβάσεων,
English[en]
G. whereas no detailed studies have yet been carried out into the long-term effects of genetic manipulations,
Spanish[es]
G. Considerando que en la actualidad no existen estudios detallados sobre los efectos a largo plazo de las manipulaciones genéticas,
Finnish[fi]
G. ottaa huomioon, että tällä hetkellä ei ole saatavissa perusteellista tutkimustietoa geenimanipulaatioiden pitkäaikaisvaikutuksista,
French[fr]
G. considérant qu'actuellement il n'existe pas d'études approfondies sur les effets à long terme des manipulations génétiques,
Italian[it]
G. considerando che attualmente non esistono studi approfonditi sugli effetti a lungo termine delle manipolazioni genetiche,
Dutch[nl]
G. overwegende dat er momenteel geen grondige studies voorhanden zijn over de gevolgen op lange termijn van genetische manipulaties,
Portuguese[pt]
G. Considerando que não existem actualmente estudos aprofundados sobre os efeitos das manipulações genéticas a longo prazo,
Swedish[sv]
G. Idag finns inga fördjupade studier om de långsiktiga effekterna av genmanipulationer.