Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на първата война със силоните тя бе разпределена на Мехидра.
Bosnian[bs]
Kao marinac, bila je stacionirana na raznim mjestima.
German[de]
Während des ersten Zylonenkrieges war sie mit den ersten Marines auf Mehidra.
Greek[el]
Κατά τον πρώτο Κυλωνικό πόλεμο, ήταν διορισμένη στους πεζοναύτες στο Μέντρα.
English[en]
During the first Cylon war, she was stationed with the first marines on Mehidra.
Spanish[es]
Durante la primera guerra Cylon ella estaba en la estación de Mandra.
Estonian[et]
Esimese külonisõja ajal oli ta koos esimeste mariinidega Mehidral.
Finnish[fi]
Ensimmäisen cylon-sodan aikana hän oli Mehindralla.
Hungarian[hu]
Az első Cylon háború alatt az egyes számú tengerészgyalogosokkal Mehidrán állomásozott.
Italian[it]
Durante la prima guerra con i Cylon, era dislocata con i primi marines su Mehidra.
Polish[pl]
W trakcie pierwszej wojny stacjonowała z pierwszymi marines na Mehidrze.
Portuguese[pt]
Durante a primeira guerra Cylon, ela estava destacada com os primeiros fuzileiros em Mehidra.
Slovak[sk]
Počas prvej cylonskej vojny bola umiestnená medzi prvými mariňákmi na Madrahu.
Slovenian[sl]
V prvi cylonski vojni, je bila bazirana z marinci na Mehidri.
Swedish[sv]
Under det första cylonkriget var hon stationerad med marinkåren på Mehidra.
Turkish[tr]
İlk Cylon savaşında bahriyelilerle Medra'da görevliydi.
Chinese[zh]
在 第一次 赛昂 大战 期间 她 随 第一批 陆战队 驻守 在 麦加