Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят предоставя подробно описание на процедурите за оценяване и изчисляване на данните.
Czech[cs]
Výrobce musí předložit podrobný popis postupů vyhodnocování měřených hodnot a výpočtů.
Danish[da]
Fabrikanten skal forelægge en detaljeret beskrivelse af procedurerne til dataevaluering og beregning.
German[de]
Der Hersteller muss eine eingehende Beschreibung der Verfahren für die Auswertung der Messwerte und für Berechnungen vorlegen.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής παρέχει αναλυτική περιγραφή των διαδικασιών αξιολόγησης των στοιχείων και υπολογισμών.
English[en]
The manufacturer shall supply a detailed description of the data evaluation and calculation procedures.
Spanish[es]
El fabricante facilitará una descripción detallada de los procedimientos de cálculo y evaluación de datos.
Estonian[et]
Tootja peab esitama andmete hindamis- ja arvutamisprotseduuri üksikasjaliku kirjelduse.
Finnish[fi]
Valmistajan on toimitettava tarkka kuvaus tietojen arvioinnista ja laskutoimituksista.
French[fr]
Le constructeur fournit une description détaillée des procédures d'évaluation et de calcul des données.
Hungarian[hu]
A gyártónak részletes leírást kell adnia az adatok kiértékeléséről és a számítási eljárásokról.
Italian[it]
Il costruttore deve fornire una descrizione dettagliata delle procedure di valutazione e di calcolo dei dati.
Lithuanian[lt]
Gamintojas turi pateikti išsamų duomenų vertinimo ir apskaičiavimo metodikų aprašą.
Latvian[lv]
Izgatavotājs iesniedz sīki izstrādātu datu vērtēšanas un aprēķinu procedūru aprakstu.
Dutch[nl]
De fabrikant dient een uitvoerige beschrijving van de gegevensevaluatie en berekeningsprocedures te verstrekken.
Polish[pl]
Producent dostarcza szczegółowy opis oceny wyników i procedur obliczeniowych.
Portuguese[pt]
O fabricante deve fornecer uma descrição pormenorizada dos procedimentos de avaliação e de cálculo dos dados.
Romanian[ro]
Constructorul furnizează o descriere detaliată a procedurilor de evaluare și calculare a datelor.
Slovak[sk]
Výrobca musí poskytnúť podrobný opis postupov vyhodnotenia údajov a výpočtov.
Slovenian[sl]
Proizvajalec mora predložiti podroben opis postopkov ovrednotenja podatkov in izračunavanja.
Swedish[sv]
Tillverkaren skall lämna en utförlig beskrivning av metoderna för behandlingen och beräkningen av provresultaten.