Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلت "نعم" لعمل أقل و لعب أكثر.
Bulgarian[bg]
Казах "Да" на по-малко работа и повече игра.
German[de]
Ich sagte "ja" zu weniger Arbeit und zu mehr Spielen.
Greek[el]
Είπα ναι σε λιγότερη δουλειά και περισσότερο παιχνίδι.
English[en]
I said yes to less work and more play.
Spanish[es]
Dije que sí a menos trabajo y a más juego.
Persian[fa]
من به کار کمتر و بازی بیشتر گفتم باشه.
French[fr]
Je dis oui à moins de travail et plus de jeu.
Hebrew[he]
אני אמרתי כן לפחות עבודה ויותר משחקים.
Croatian[hr]
Rekla sam da manjem opsegu posla i igranju.
Italian[it]
Ho detto sì a meno lavoro e più gioco.
Japanese[ja]
私は働くのを減らし もっと遊ぶことに イエスと言いました
Korean[ko]
덜 일하고 더 노는 것에 저는 예스했습니다.
Mongolian[mn]
би бага ажил, их тоглоомонд "За" гэж хэлсэн.
Burmese[my]
အလုပ်လျှော့လုပ်ပြီး ပိုကစားဖို့ ကျွန်မသဘောတူခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ik heb ja gezegd tegen minder werk en meer spelen.
Polish[pl]
Powiedziałam "tak" na mniej pracy a więcej zabawy.
Portuguese[pt]
Eu disse que sim a menos trabalho e mais brincadeira.
Romanian[ro]
Am spus „da” la mai puţină muncă şi mai multă joacă.
Russian[ru]
Я сказала «да», меньше работаю и больше играю.
Albanian[sq]
Thashë 'po' për më pak punë dhe më shumë lojë.
Serbian[sr]
Прихватила сам мање посла и више игре.
Swedish[sv]
Jag sa ja till mindre arbete och mer lek.
Turkish[tr]
Daha az işe ve daha çok oyuna evet dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.