Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече от два дена си тук... Чуй Бернар.
German[de]
Du bist seit 2 Tagen da und schon verabredet.
Greek[el]
Είσαι 2 μέρες εδώ και βρήκες κιόλας γκόμενα!
English[en]
You're already on the prowl.
Spanish[es]
Te admiro, llevas 2 días aquí... y ya tienes un plan de ligue.
French[fr]
Ça fait 2 jours que tu es là, et tu es déjà sur un coup.