Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По чия заповед?
Bosnian[bs]
Prema čijim naredbama?
Catalan[ca]
Qui ho ordena?
German[de]
Laut wessen Befehl?
Greek[el]
Ποιος το διέταξε;
English[en]
According to whose orders?
Spanish[es]
¿Según las órdenes de quién?
Finnish[fi]
Kuka sen käski?
Hebrew[he]
לפי הוראותיו של מי?
Croatian[hr]
Prema čijim naredbama?
Indonesian[id]
Menurut perintah siapa?
Italian[it]
Secondo gli ordini di chi?
Japanese[ja]
誰 の 命令 に 準 じ て ?
Malay[ms]
Menurut perintah siapa?
Norwegian[nb]
Ifølge hvems ordre?
Polish[pl]
Na czyj rozkaz?
Portuguese[pt]
Por ordens de quem?
Russian[ru]
Это чей приказ?
Slovenian[sl]
Kdo je ukazal to?
Serbian[sr]
Prema čijem naređenju?
Swedish[sv]
Enligt vems order?
Thai[th]
รับทราบ ใครสั่งการ?
Turkish[tr]
Kimin emrine göre?
Vietnamese[vi]
Theo lệnh của ai vậy?