Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Danish[da]
Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent
German[de]
mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT
Greek[el]
Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 %
English[en]
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats
Spanish[es]
Con un contenido de materias grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
Estonian[et]
piimarasvasisaldusega üle 10, kuid alla 15 massiprotsendi
Finnish[fi]
muut, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
French[fr]
d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
Hungarian[hu]
10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal
Italian[it]
aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte, superiore a 10 % ma inferiore o uguale a 15 %
Lithuanian[lt]
Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų
Latvian[lv]
Piena tauki saturā vairāk par 10 %, bet mazāk par 15 %
Dutch[nl]
met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
Polish[pl]
Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów z mleka
Portuguese[pt]
com teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 %
Slovak[sk]
obsahujúci viac než 10 %, ale menej než 15 % hmotnosti mliečnych tukov
Slovenian[sl]
ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
Swedish[sv]
Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent