Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) осигурява достъп на обществеността до тази база данни чрез страницата си в интернет;
Czech[cs]
b) zveřejňuje databázi na svých internetových stránkách;
Danish[da]
b) gøre databasen offentligt tilgængelig på sit websted
German[de]
(b) sie macht die Datenbank auf ihrer Website öffentlich zugänglich;
Greek[el]
β) δημοσιοποίηση της βάσης δεδομένων στον δικτυακό τόπο του·
English[en]
(b) make the Database publicly available on its website;
Spanish[es]
b) poner la Base de Datos a disposición del público en su sitio de Internet;
Estonian[et]
b) teeb andmebaasi oma veebisaidil avalikkusele kättesaadavaks;
Finnish[fi]
(b) saatettava tietokanta julkisesti saataville verkkosivullaan;
French[fr]
b) la mise à la disposition du public de cette base de données sur son site web;
Irish[ga]
(b) an Bunachar Sonraí a chur ar fáil don phobal ar a suíomh gréasáin;
Hungarian[hu]
b) az adatbázist internetes oldalain mindenki számára elérhetővé teszi;
Italian[it]
b) mettere la banca dati a disposizione del pubblico sul proprio sito web;
Lithuanian[lt]
b) pasirūpina, kad duomenų bazė būtų prieinama visuomenei jos svetainėje;
Latvian[lv]
(b) nodrošina šīs datubāzes publisku pieejamību savā tīmekļa vietnē;
Maltese[mt]
(b) tpoġġi l-Bażi tad-Dejta għad-dispożizzjoni tal-pubbliku fuq il-websajt tagħha;
Dutch[nl]
(b) de databank ter beschikking van het publiek stellen op zijn website;
Polish[pl]
b) publiczne udostępnienie bazy danych na stronie internetowej;
Portuguese[pt]
b) Disponibilizar a base de dados ao público, através do seu sítio Web;
Romanian[ro]
(b) face disponiblă public baza de date pe site-ul său web;
Slovak[sk]
b) sprístupňuje databázu verejnosti na svojej webovej stránke;
Slovenian[sl]
(b) javno objaviti zbirko podatkov na svojem spletišču;
Swedish[sv]
(b) Göra databasen allmänt tillgänglig via sin webbplats.