Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекомерен риболов, свързан с разрешени разтоварвания на сушата
Czech[cs]
Přečerpání v poměru k povolené vykládce
Danish[da]
Overfiskning i forhold til tilladt landing
German[de]
Über-fischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen
Greek[el]
Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις
English[en]
Overfishing related to permitted landing
Spanish[es]
Sobrepesca en relación con los desembarques permitidos
Estonian[et]
Lubatud lossitavate kogustega seotud ülepüük
Finnish[fi]
Purettujen saaliiden sallittuun määrään liittyvä liikakalastus
French[fr]
Surpêche par rapport aux débarquements autorisés
Croatian[hr]
Prelov povezan s dopuštenim iskrcajem
Hungarian[hu]
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás
Italian[it]
Superamento del contingente rispetto agli sbarchi consentiti
Lithuanian[lt]
Žvejybos kvotos viršijimas palyginti su leidžiamu iškrauti
Latvian[lv]
Atļauto izkrāvumu pārsniegums
Maltese[mt]
Sajd żejjed relatat mal-ħatt l-art permess
Dutch[nl]
Overbevissing in verhouding tot toegestane aanlandingen
Polish[pl]
Wielkość przełowienia w stosunku do wyładunków objętych zezwoleniami
Portuguese[pt]
Sobrepesca em relação aos desembarques autorizados
Romanian[ro]
Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise
Slovak[sk]
Nadmerný výlov v súvislosti s povolenými vykládkami
Slovenian[sl]
Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom
Swedish[sv]
Överfiske knutet till tillåten landning