Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тигели за топене, съдове, фунии, съдове за газ, стъклени сфери и топки, капаци, мензури, хавани и чукала
Czech[cs]
Laboratorní kelímky, talířky, nálevky, skleněné nádoby, skleněné koule a kuličky, víka, nádoby na měření, třecí misky a hmoždíře
Danish[da]
Smeltedigler, skåle, tragte, glasklokker, glaskugler, låg, målebeholdere, mortere og stødere
German[de]
Schmelztiegel, Schalen, Trichter, Glasgefäße, Glaskugeln, Deckel, Messbecher, Mörser und Stößel
Greek[el]
Χωνευτήρια, πιάτα, χωνιά, βάζα για αέρια, σφαίρες και σφαιρίδια από γυαλί, καπάκια σκευών, περιέκτες μέτρησης, κονιάματα και γουδοχέρια
English[en]
Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Spanish[es]
Crisoles, platos, embudos, botes de gas, bolas de cristal y balones, tapas, recipientes dosificadores, morteros y manos de mortero
Estonian[et]
Tiiglid, nõud, lehtrid, gaasipudelid, klaaskerad ja -kuulid, kaaned, mõõtemahutid, uhmrid ja uhmrinuiad
Finnish[fi]
Upokkaat, astiat, suppilot, kaasuastiat, lasipallot ja -kuulat, kannet, mittasäiliöt, huhmareet ja survimet
French[fr]
Creusets, plats, entonnoirs, cuves à gaz, sphères et ballons de verre, couvercles, récipients de mesure, mortiers et pilons
Hungarian[hu]
Olvasztótégelyek, tányérok, tölcsérek, gáztartó edények, üveggömbök és -golyók, fedők, mérőedények, mozsarak és mozsártörők
Italian[it]
Crogioli, piatti, imbuti, contenitori per il gas, sfere in vetro, coperchi, contenitori graduati, mortai e pestelli
Lithuanian[lt]
Tigliai, lėkštelės, piltuvai, dujų menzūros, stikliniai rutuliai, dangčiai, matavimo indai, grūstuvės ir piestos
Latvian[lv]
Kausēšanas tīģeļi, trauki, piltuves, stikla lodes un bumbas, vāki, mērīšanas konteineri, java un piestas
Maltese[mt]
Griġjoli, reċipjenti, lmiebet, vażetti ta' gassijiet, sferi u blalen tal-ħġieġ, għotjien, kontenituri li jkejlu u mhiereż
Dutch[nl]
Gietkroezen, schotels, trechters, gasflessen, glazen bollen en ballen, deksels, maatbekers, vijzels en stampers
Polish[pl]
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)
Portuguese[pt]
Cadinhos, pratos, funis, botijas de gás, bolas e esferas de vidro, tampas, recipientes de medida, almofarizes e pilões
Romanian[ro]
Creuzete, vesela, palnii, vase de gaz, sfere de sticla si mingi, capace, recipiente de masurare, mojare si pistiluri
Slovak[sk]
Podnosy, misky, lievivky, sklené džbány, sklené gule, veká, odmerné kontajnery, mažiare a paličky
Slovenian[sl]
Talilni lonci za laboratorije, sklede, lijaki, posode za plin, steklene sfere in kroglice, pokrovi, merilne posode, možnarji in tolkači
Swedish[sv]
Deglar, fat, trattar, gaskärl, glassfärer och -klot, lock, mätbehållare, mortlar och mortelstötar