Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това значително увеличение до голяма степен се дължи на факта, че три държави членки за първи път разпределиха основно материално подпомагане през 2018 г. — Кипър, Литва и Унгария.
Czech[cs]
Tento významný nárůst připadal velkou měrou na tři členské státy, které v roce 2018 distribuovaly základní materiální pomoc poprvé – CY, HU a LT.
German[de]
Dieser hohe Anstieg lag vor allem daran, dass drei Mitgliedstaaten (CY, HU und LT) im Jahr 2018 erstmals materielle Basisunterstützung bereitstellten.
English[en]
This significant increase was largely due to three Member States distributing basic material assistance for the first time in 2018 - CY, HU and LT.
Spanish[es]
Este importante aumento se debió en gran medida a que tres Estados miembros distribuyeron por primera vez asistencia material básica en 2018: CY, HU y LT.
Estonian[et]
Märkimisväärne kasv oli tingitud peamiselt sellest, et kolm liikmesriiki – Küpros, Leedu ja Ungari – jagasid esmast materiaalset abi 2018. aastal esimest korda.
Finnish[fi]
Tämä huomattava lisäys johtui suurelta osin siitä, että kolme jäsenvaltiota, Kypros, Liettua ja Unkari, jakoivat perushyödykeapua ensimmäisen kerran vuonna 2018.
French[fr]
Cette augmentation significative est due en grande partie au fait que trois États membres (Chypre, Lituanie et Hongrie) ont fourni une assistance matérielle de base pour la première fois en 2018.
Croatian[hr]
Do znatnog povećanja došlo je uglavnom jer su tri države članice 2018. prvi put pružale osnovnu materijalnu pomoć, i to Cipar, Mađarska i Litva.
Hungarian[hu]
A jelentős emelkedés nagyrészt annak volt tulajdonítható, hogy három tagállam – Ciprus, Litvánia és Magyarország – 2018-ban kezdte meg az alapvető anyagi támogatás nyújtását.
Italian[it]
Questo aumento significativo è stato in gran parte dovuto al fatto che tre Stati membri (CY, HU e LT) hanno distribuito assistenza materiale di base per la prima volta nel 2018.
Lithuanian[lt]
Tokį ryškų padidėjimą daugiausia nulėmė tai, kad trys valstybės narės – CY, HU ir LT – 2018 m. pagrindinę materialinę pagalbą teikė pirmą kartą.
Latvian[lv]
Šis ievērojamais palielinājums galvenokārt skaidrojams ar to, ka trīs dalībvalstis — Kipra, Ungārija un Lietuva — 2018. gadā pirmo reizi sniedza pamata materiālo palīdzību.
Maltese[mt]
Din iż-żieda sinifikanti kienet dovuta l-aktar għal tliet Stati Membri li qassmu għajnuna materjali bażika għall-ewwel darba fl-2018 - Ċipru (CY), l-Ungerija (HU) u l-Litwanja (LT).
Dutch[nl]
Deze aanzienlijke stijging is grotendeels toe te schrijven aan drie lidstaten die in 2018 voor het eerst fundamentele materiële bijstand hebben verleend: CY, HU en LT.
Polish[pl]
Ten znaczny wzrost wartości wynikał w dużej mierze z faktu, że w 2018 r. trzy państwa członkowskie – CY, HU i LT– udzielały podstawowej pomocy materialnej po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Este aumento significativo deveu-se em grande medida ao facto de três Estados-Membros terem concedido assistência material de base pela primeira vez em 2018 - Chipre, Hungria e Lituânia.
Romanian[ro]
Această creștere semnificativă s-a datorat în mare măsură faptului că trei state membre au distribuit asistență materială de bază pentru prima dată în 2018 - CY, HU și LT.
Slovak[sk]
Toto výrazné zvýšenie bolo spôsobené najmä tým, že tri členské štáty ‒ CY, HU a LT ‒ poskytovali v roku 2018 základnú materiálnu pomoc po prvýkrát.
Slovenian[sl]
To precejšnje zvišanje je bilo večinoma posledica dejstva, da so tri države članice, tj. Ciper, Madžarska in Litva, leta 2018 sploh prvič razdeljevale osnovno materialno pomoč.
Swedish[sv]
Denna stora ökning berodde till stor del på att tre medlemsstater delade ut grundläggande materiellt bistånd för första gången 2018, närmare bestämt Cypern, Ungern och Litauen.