Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عملا بالمادة 1، تغـيّر مسمى جنسية الأقاليم التابعة لبريطانيا إلى “جنسية الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار”، ويكون الشخص الحاصل على تلك الجنسية مواطنا من الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار.
Spanish[es]
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1, la ciudadanía de los territorios británicos no autónomos se denominará “ciudadanía de los territorios británicos de ultramar”; y todo el que ostente dicha ciudadanía será un “ciudadano de los territorios británicos de ultramar”.
French[fr]
Conformément à l’article premier, l’appellation « citoyenneté des territoires dépendants britanniques » a été remplacée par « citoyenneté des territoires britanniques d’outre-mer », et tout individu ayant ce statut est « citoyen des territoires britanniques d’outre-mer ».
Russian[ru]
В соответствии с разделом 1 гражданство британских зависимых территорий переименовывается в «гражданство британских заморских территорий»; а лицо, имеющее такое гражданство, становится «гражданином британских заморских территорий».
Chinese[zh]
按照第1节的规定,英国附属领土公民身份改为“英国海外领土公民身份”,而具有此种公民身份的人是“英国海外领土公民”。