Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى انعدام التجانس بين المناطق، ينبغي أن يراعي في تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الأهداف المشتركة بين الأطراف وتفاوت قدراتها في الوقت نفسه، بما يتفق وأولوياتها في مجال التنمية المستدامة
English[en]
Given the heterogeneity of the regions, the implementation of a regional strategy should take into account the common goals but different capabilities of the Parties, consistent with their sustainable development priorities
Spanish[es]
Habida cuenta de la heterogeneidad de las regiones, la aplicación de una estrategia regional debería tener en cuenta las metas comunes pero la capacidad diferente de las Partes, en consonancia con sus prioridades en la esfera del desarrollo sostenible
French[fr]
Étant donné l'hétérogénéité de la région, il faut tenir compte dans la mise en œuvre d'une stratégie régionale des objectifs communs des Parties, mais aussi de la disparité de leurs capacités, eu égard à leurs priorités en matière de développement durable
Russian[ru]
В условиях неоднородности регионов осуществлять региональную стратегию следует с учетом общих целей, но также и различных возможностей Сторон, сообразуясь с их приоритетами в области устойчивого развития