Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да приключи процедурата за подбор, Комисията трябва да назначи нови членове на групата за четиригодишен мандат и да изготви нов списък на кандидатите,
Czech[cs]
Aby bylo výběrové řízení dokončeno, musí Komise jmenovat nové členy skupiny na čtyřleté funkční období a sestavit nový seznam úspěšných kandidátů,
Danish[da]
For at afslutte udvælgelsesproceduren udpeger Kommissionen nye medlemmer af gruppen for en mandatperiode på fire år og opstiller en ny reserveliste med eksperter —
German[de]
Um das Auswahlverfahren abzuschließen, muss die Kommission nunmehr neue Mitglieder der Gruppe für eine Amtszeit von vier Jahren ernennen und eine neue Reserveliste erstellen —
Greek[el]
Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής, η Επιτροπή πρέπει να διορίσει νέα μέλη της ομάδας για τετραετή θητεία και να καταρτίσει νέο εφεδρικό κατάλογο υποψηφίων,
English[en]
To complete the selection procedure the Commission has to appoint new members of the group for a four-year mandate and to draw up a new pool list of candidates,
Spanish[es]
Para completar el proceso de selección, la Comisión debe nombrar a los nuevos miembros del Grupo para un mandato de cuatro años y elaborar una nueva lista de reserva de candidatos.
Estonian[et]
Valikumenetluse teostamiseks peab komisjon määrama uue rühma liikmed ametisse neljaks aastaks ning koostama uue kandidaatide reservnimekirja,
Finnish[fi]
Jotta valintamenettely saataisiin päätökseen, komissio nimittää uudet ryhmän jäsenet neljän vuoden toimikaudeksi ja laatii uuden varallaololuettelon soveltuvista hakijoista,
French[fr]
Pour mener à bien la procédure de sélection, la Commission doit nommer de nouveaux membres du groupe pour un mandat de quatre ans et établir une nouvelle liste de réserve de candidats,
Croatian[hr]
Kako bi dovršila postupak, Komisija treba imenovati nove članove skupine na četverogodišnji mandat i sastaviti novi rezervni popis kandidata,
Hungarian[hu]
A kiválasztási eljárás lezárásához a Bizottságnak négyéves időszakra ki kell neveznie a csoport tagjait, valamint össze kell állítania a jelöltek új tartaléklistáját,
Italian[it]
Per completare la procedura di selezione, la Commissione deve nominare i nuovi membri del gruppo per un periodo di quattro anni e compilare un nuovo elenco di riserva di candidati,
Lithuanian[lt]
siekdama užbaigti atrankos procedūrą, Komisija turi paskirti naujus grupės narius ketverių metų kadencijai ir parengti naują kandidatų sąrašą,
Latvian[lv]
Lai atlases procedūru pabeigtu, Komisijai ir uz četriem gadiem jāieceļ jauni grupas locekļi un ir jāizveido jauns kandidātu rezerves saraksts,
Maltese[mt]
Biex tlesti l-proċedura tal-għażla, il-Kummissjoni għandha taħtar membri ġodda tal-grupp għal mandat ta’ erba’ snin u tfassal lista ta’ riżerva ġdida tal-kandidati,
Dutch[nl]
Om de selectieprocedure af te ronden moet de Commissie de nieuwe leden van de groep voor een ambtstermijn van vier jaar benoemen en een nieuwe reservelijst van kandidaten opstellen,
Polish[pl]
Aby dopełnić procedury selekcji, Komisja musi mianować nowych członków grupy na czteroletnią kadencję oraz sporządzić nową listę rezerwową kandydatów,
Portuguese[pt]
A fim de concluir o processo de seleção, a Comissão deve nomear os novos membros do grupo de peritos para um mandato de quatro anos e elaborar uma nova lista de reserva de candidatos,
Romanian[ro]
Pentru completarea procedurii de selecție, Comisia trebuie să numească noi membri ai grupului pentru un mandat de patru ani și să întocmească o nouă listă de candidați de rezervă,
Slovak[sk]
Na ukončenie výberového konania musí Komisia vymenovať nových členov skupiny na štvorročné funkčné obdobie a zostaviť nový zoznam úspešných kandidátov,
Slovenian[sl]
Da bi Komisija zaključila izbirni postopek, mora imenovati nove člane skupine za štiriletni mandat in pripraviti novi rezervni seznam kandidatov –
Swedish[sv]
För att slutföra urvalsförfarande bör kommissionen utse nya gruppmedlemmar för en mandatperiod på fyra år samt upprätta en ny reservlista.