Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но ако погледнете нашите предци, неандерталците и хомо еректус, нашите най- близки предци, те са ограничени до малки региони в света.
Catalan[ca]
Si ens fixem en els nostres avantpassats, els neandertals i els homo erectus, els avantpassats immediats, vivien en regions del món petites.
Czech[cs]
Podíváte- li se na naše předky - neandertálce a hominidy Homo erectus, bezprostřední předky, vyskytují se jen v nevelkých částech světa.
Danish[da]
Hvis man ser på vores forfædre, Neanderthaleren og Homo erectus, vores nærmeste forfædre, så er de begrænset til små områder i verden.
German[de]
Wenn Sie sich unsere Vorfahren ansehen, die Neandertaler und den Homo erectus, unsere direkten Vorfahren, dann begrenzt sich ihr Lebensraum auf kleine Regionen in der Welt.
Greek[el]
Αν δείτε τους προγόνους μας, τους Νεάντερταλ και τους Χόμο ερέκτους, τους άμεσους προγόνους μας, είναι περιορισμένοι σε μικρές περιοχές του κόσμου.
English[en]
If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.
Spanish[es]
Si observan a nuestros ancestros, los neandertales y el homo erectus, nuestros ancestros inmediatos, están limitados a pequeñas regiones del mundo.
Basque[eu]
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
French[fr]
Si vous observez nos ancêtres, les Néanderthal et l'Homo erectus, nos ancêtres les plus proches, ils sont confinés dans des zones limités du monde.
Galician[gl]
Se observan os nosos devanceiros, os Neandertais e os Homo erectus, os nosos devanceiros máis próximos, Eles ficaron confinados a pequenas rexións do mundo.
Hungarian[hu]
Ha vesszük az őseinket, a neandervölgyieket és a Homo Erectust, a közvetlen ősünket, bizony mindössze a világ kis területén voltak honosak.
Italian[it]
Se osservate i nostri antenati, i Neanderthal e l'Homo Erectus, i nostri antenati più prossimi, erano confinati entro piccole regioni del mondo.
Latvian[lv]
Ja jūs paskatāties uz mūsu senčiem neandertāliešiem un Homo erectus, mūsu tuvākajiem priekštečiem, tie apdzīvoja pavisam nelielu pasaules daļu.
Macedonian[mk]
Доколку ги погледнеме нашите предци, Неандарталците и Хомо еректус, нашите директни предци, ќе видиме дека тие се ограничени во мали региони од светот.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar onze voorouders, dan zijn de Neanderthalers en de Homo erectus, onze directe voorouders, beperkt tot kleine delen van de wereld.
Polish[pl]
Neandertalczycy i Homo erectus, nasi bezpośredni przodkowie, zamieszkiwali ograniczone obszary.
Portuguese[pt]
Se olharmos para os nossos antepassados, o Neandertal e o Homo erectus, os nossos antepassados imediatos, estão confinados a pequenas regiões do mundo.
Romanian[ro]
Dacă ne uităm la strămoșii noștri, neandertalienii și Homo Erectus, strămoșii noștri direcți, ei trăiesc în regiuni restrânse ale lumii.
Russian[ru]
Если взглянуть на наших предков, неандертальцев и человека прямоходящего, наших непосредственных предков, они были сосредоточены в ограниченных районах.
Slovak[sk]
Ak sa pozrieme na našich predkov, Neandertálcov a Homo erectus, našich priamych predkov, vzťahujú sa len na malé časti sveta.
Slovenian[sl]
Če se ozremo k našima prednikoma, neandertalcu in homo erectusu, našima neposrednima prednikoma, sta bila oba omejena na majhne regije.
Albanian[sq]
Nëse ju shikoni në paraardhësit tanë, njeriun e Neandertalit dhe Homo Erektusin, paraardhësit tanë të menjëhershëm, ata janë mbyllur në rajone të vogla të botës.
Serbian[sr]
Ako pogledate naše pretke, Neandertalce i Homo erektus, naše neposredne pretke, oni su bili ograničeni na male oblasti sveta.
Swedish[sv]
Om du tittar på våra förfäder, neandertalare och homo erectus, våra närmaste släkt, de är begränsade till små regioner i världen.
Turkish[tr]
Eğer atalarımıza bakarsanız, Neandertaller ve Homo erektus, bizim yakın atalarımız, dünyanın sınırlı bölgeleri içindeydiler.
Ukrainian[uk]
Погляньте на наших пращурів - неандертальців та Людей прямоходячих - наших безпосередніх предків. Вони жили лише в певних регіонах.