Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسيكون ذلك سيئا ( تشارلي )
Danish[da]
Hvis Monroe har et tog så ser det sort ud, Charlie.
German[de]
Wenn Monroe einen Zug hat... ist das schlecht, Charlie.
Greek[el]
Αν ο Μονρώ έχει τρένο τα πράγματα είναι άσχημα.
English[en]
If Monroe has got a train, it's bad, Charlie.
Estonian[et]
Kui Monroel on rong, siis on see halb, Charlie.
Hebrew[he]
אם למונרו יש רכבת... זה רע, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Ako Monroe ima vlak, onda je loše.
Italian[it]
Se Monroe ha un treno... si mette male, Charlie.
Norwegian[nb]
Hvis Monroe har et tog...
Dutch[nl]
Als Monroe een trein heeft, hebben we een groot probleem.
Portuguese[pt]
Se o Monroe tem um comboio, é mau, Charlie.
Romanian[ro]
Dacă Monroe are un tren... E rău, Charlie.
Slovenian[sl]
Če Monroe dobi vlak, bo slabo, Charlie.
Serbian[sr]
Ако Монро има воз, онда је лоше.
Thai[th]
มันเลวร้ายชาร์ลี
Turkish[tr]
O tren Monroe'nunsa bu çok kötü Charlie.