Besonderhede van voorbeeld: -9186534061589901420

Czech

Jedno cosi pošeptá svému sousedovi, ten informaci šeptem předá dalšímu a tak dále, až vzkaz obejde dokola.

English

One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle.

Spanish

Uno dice algo en voz baja a su vecino, quien luego comunica esta información al siguiente niño, también en voz baja, y así sucesivamente.

French

Le premier chuchote quelque chose à l’oreille de son voisin qui chuchote, à son tour, le premier message à l’enfant suivant et ainsi de suite tout autour du cercle.

Japanese

誰かが隣の子供に何かを伝え、その子供が情報を次の子供に伝え、それが円を一周するのである。

Russian

Они сидят в кругу, и один из них шепчет что-то своему соседу, тот, в свою очередь, – следующему ребенку, и так далее, по кругу.

Chinese

大家围成圈坐好,其中一个向身旁的孩子说点悄悄话,然后对方再把听到的话转述给下一个孩子,以此类推,循环一周。