Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Пожари бушуват и в други части на страната-- включително край Битоля, Кичево, Крушево, Куманово, Радовиш, Тетово и селата Куково и Радуша
Bosnian[bs]
Požari bjesne i u drugim dijelovima zemlje-- između ostalog, u blizini Bitolja, Kičeva, Kruševa, Kumanova, Radoviša, Tetova i sela Kučkovo i Raduša
Greek[el]
Μαίνονται πυρκαγιές και σε άλλες περιοχές της χώρας-- όπως κοντά σε Μπίτολα, Κίτσεβο, Κρούσεβο, Κουμανόβο, Ραντόβις, Τέτοβο και τα χωριά Κούτσκοβο και Ραντούσα
English[en]
Fires are also raging in other parts of the country-- including near Bitola, Kicevo, Krusevo, Kumanovo, Radovish, Tetovo and the villages of Kuckovo and Radusha
Croatian[hr]
Požari također bjesne i u drugim dijelovima zemlje- uključujući područja oko Bitole, Kičeva, Kruševa, Kumanova, Radoviša, Tetova kao i sela Kučkovo i Raduša
Macedonian[mk]
Пожари, исто така, беснеат и во други делови од земјата-- вклучително и во близина на Битола, Кичево, Крушево, Куманово, Радовиш, Тетово и селата Кучково и Радуша
Romanian[ro]
Flăcările au cuprins şi alte părţi ale ţării – printre care zonele din apropiere de Bitola, Kicevo, Krusevo, Kumanovo, Radovish, Tetovo şi satele Kuckovo şi Radusha
Albanian[sq]
Zjarret po rrafshojnë gjithashtu pjesë të tjera të vendit, duke përfshirë Bitolën, Kërçovën, Krushevon, Kumanovën, Radovishin, Tetovën dhe fshatrat e Kuçkovës dhe Radushës
Serbian[sr]
Požari takođe besne u drugim delovima zemlje-- uključujuči okolinu Bitolja, Kičeva, Kruševa, Kumanova, Radoviša, Tetova, kao i sela Kučkovo i Raduša
Turkish[tr]
Yangınlar Bitola, Kicevo, Krusevo, Kumanovo, Radovish, Kalkandelen ve Kuckovo ve Radusha köyleri de dahil olmak üzere ülkenin diğer bölgelerinde de etkili oluyorlar