Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Però, de fet, no passa gaire res fins als símptomes de la SIDA, i a aquestes alçades no fas bona cara, no et trobes genial i no tens tant de sexe.
Czech[cs]
Nicméně v tu dobu nevypadáte moc dobře, necítíte se dobře, a nemáte tolik sexu.
German[de]
Und in dieser Phase, hier drüben, sieht man nicht gut aus, fühlt man sich nicht gut, hat man nicht so viel Sex.
Greek[el]
Και όταν φτάσεις σ' αυτό το στάδιο, εδώ, δεν φαίνεσαι καλά, δεν αισθάνεσαι καλά, δεν κάνεις και τόσο πολύ σεξ.
English[en]
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.
Spanish[es]
Y para entonces, acá, no se ven muy bien, no se sienten muy bien, no están teniendo mucho sexo.
Estonian[et]
Ja selleks ajaks ei näe sa eriti hea välja, ei tunne end eriti hästi ja ei seksi niikuinii teab kui palju.
Persian[fa]
و در آن زمان، اینجا، به نظر خوب نمیآیید، حس خوبی نخواهید داشت، آنقدری سکس نخواهید داشت.
French[fr]
Et arriver à ce point, par ici, vous n'avez pas l'air bien, vous ne vous sentez pas bien, vous n'avez plus tellement de relations sexuelles.
Croatian[hr]
Ali, u osnovi se ne događa mnogo toga sve dok ne počnete dobivati simptome AIDS-a, a u tom stadiju ne izgledate bajno, ne osjećate se odlično, ne seksate se toliko puno.
Hungarian[hu]
És abban a stádiumban már nem néz ki túl jól az ember és nem érzi jól magát, nemigen él nemi életet.
Indonesian[id]
Dan pada tingkat itu, terlihat disini, anda tidak terlihat sehat, tidak merasa sehat, anda tidak melakukan banyak hubungan seksual.
Italian[it]
E giunti a questo stadio, non siete proprio al massimo della forma, né vi sentite proprio bene, e quindi anche il sesso non sarà più una priorità.
Japanese[ja]
基本的には大したことのない状態が エイズの症状が出始めるまで続きます この段階の頃には 体調が体に表れ 気分もすぐれず セックスもあまりしなくなります
Korean[ko]
그리고 여기 있는 이쯤 단계에서는 당신은 별로 좋아보이지도 않고, 기분도 안좋고, 성관계도 별로 안가지죠.
Latvian[lv]
Un tad esi jau tajā stadijā, kad tu vairs neizskaties labi, kad tu vairs nejūties labi, tev vairs nav tik daudz seksa.
Macedonian[mk]
А веќе во таа фаза, овде, не изгледате добро, не се чувствувате добро, немате баш многу односи.
Dutch[nl]
En als je eenmaal in die fase zit, zie je er niet goed uit, voel je je niet goed, en heb je niet zoveel seks meer.
Portuguese[pt]
E àquela altura, aqui, você não está muito bem, você não se sente bem, você não está fazendo tanto sexo.
Romanian[ro]
Şi când ajungi în stadiul acesta de aici, nu arăţi prea bine, nu te simţi prea bine, nu prea faci sex.
Russian[ru]
Но к этому моменту, вот тут, выглядите Вы уже неважно, чувствуете себя плоховато, и не едва ли много занимаетесь сексом.
Albanian[sq]
Dhe në atë fazë nuk dukeni mirë, nuk ndiheni mirë, dhe nuk po bëni shumë seks.
Serbian[sr]
I do tog stadijuma, ovde, ne izgledate dobro, ne osećate se dobro, nemate baš puno seksa.
Swedish[sv]
Och vid det laget, här borta, så ser du inte så bra ut, du mår inte så bra, du har inte särskilt mycket sex.
Turkish[tr]
Ve burada, bu evrede çok iyi görünmezsiniz, çok iyi hissetmezsiniz, fazla seks yapmıyorsunuzdur.