Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اجتمعنا اليوم في فيلنيوس لإبداء تضامننا والتزامنا بإقامة أوروبا كاملة وحرة ضمن تحالف يضم بلدان أوروبا والولايات المتحدة وكندا ويكون أساسا يقوم عليه الاستقرار والأمن في القرن الحادي والعشرين.
English[en]
We have gathered today in Vilnius to demonstrate our solidarity and commitment to the creation of a Europe whole and free in an alliance including the countries of Europe, the United States and Canada as the foundation for stability and security in the twenty-first century.
Spanish[es]
Nos hemos reunido hoy en Vilna para expresar nuestra solidaridad y compromiso respecto de la creación de una Europa unificada y libre en una alianza que incluya los países de Europa, los Estados Unidos y el Canadá como base de la estabilidad y la seguridad en el siglo XXI.
French[fr]
Nous voici réunis aujourd’hui à Vilnius pour manifester notre volonté solidaire de créer une Europe complète et libre dans le cadre d’une alliance qui, comprenant les pays d’Europe, les États-Unis et le Canada, doit servir de fondement à la stabilité et à la sécurité au XXIe siècle.
Russian[ru]
Мы собрались сегодня в Вильнюсе, чтобы продемонстрировать нашу солидарность и приверженность созданию целостной и свободной Европы в виде союза, включающего страны Европы, Соединенные Штаты Америки и Канаду, как основы стабильности и безопасности в XXI веке.
Chinese[zh]
我们今天会聚在维尔纽斯,表现出团结一致的精神,并决心建立一个完整和自由的欧洲,将欧洲各国、美国和加拿大结成联盟,成为二十一世纪稳定和安全的基础。