Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رايان: ليلة واحدة، هل تريد الذهاب إلى السينما أو شيء من هذا؟
Bulgarian[bg]
РУ: Една вечер, искаш ли да отидем на кино или нещо подобно?
Catalan[ca]
RW: Vols anar al cinema o a prendre algo?
Czech[cs]
RW: "Šel byste někdy večer do kina?"
German[de]
RW: Wollen wir nachts mal einen Film gucken oder so?
Greek[el]
ΡΟ: Θέλεις κάνα βραδάκι να πάμε σινεμά ή για κάτι άλλο;
English[en]
RW: One night, want to go to a movie or something?
Esperanto[eo]
RW: Iun vesperon, ĉu vi volas iri al kino aŭ ion similan?
Spanish[es]
RW: Una noche, ¿vamos al cine o algo?
Persian[fa]
رو: یک شب، میخواهی سینما بریم یا یک کار دیگر انجام بدیم!
French[fr]
RW : Un soir, envie d'aller au ciné ou quelque chose ?
Hebrew[he]
ר"ו: רוצה איזה ערב ללכת לסרט או משהו כזה?
Hindi[hi]
रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?
Croatian[hr]
RW: Jedne večeri, hoćeš u kino, ili nešto?
Hungarian[hu]
RW: Valamikor elmehetnénk egy filmre vagy valami?
Italian[it]
RW: Una notte di queste andiamo al cinema o cosa?
Japanese[ja]
(レイン) ねえ 今度映画でも行こうか?
Korean[ko]
레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?
Latvian[lv]
R.V.: Gribi kādu vakaru aiziet uz filmu?
Burmese[my]
RW: တစ်ည ရုပ်ရှင်သွားတာ (သို့) တစ်ခုခုလုပ်ချင်လား။
Dutch[nl]
RW: Zin om naar de film te gaan?
Polish[pl]
RW: Chciałbyś kiedyś pójść na film?
Portuguese[pt]
RW: Um dia destes queres ir ao cinema, ou assim?
Romanian[ro]
RW: Mergem într-o seară la un film sau ceva de genul?
Russian[ru]
РУ: Хочешь как-нибудь сходить в кино?
Slovak[sk]
RW: Išli by ste niekedy do kina?
Slovenian[sl]
RW: Greva kakšen večer v kino ali kaj podobnega?
Serbian[sr]
RV: Hoćeš nekad da pođemo u bioskop ili tako nešto?
Thai[th]
รว: คุณอยากไปดูหนังหรืออะไร สักอย่างสักคืนไหม?
Turkish[tr]
RW: Bir gece filme gitmeye veya bir şeyler yapmaya ne dersin?
Ukrainian[uk]
РВ: Одна ніч. Хочеш сходити на фільм чи ще кудись?
Vietnamese[vi]
RW: Anh có muốn hôm nào xem phim hay gì đó không?