Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například Wesley Jackson popisoval v listu „The Times — Picayune“ svědky jako „dobré lidi, kteří žijí mimořádně mravně, což znamená, že mají velký zájem o rodiny“.
Danish[da]
For eksempel beskriver Wesley Jackson, der er skribent ved The Times-Picayune, Jehovas vidner som „gode mennesker, hvis livsførelse er på et meget højt moralsk plan, hvilket gør dem meget familieorienterede“.
German[de]
Wesley Jackson, der für die Zeitung The Times—Picayune schreibt, bezeichnete die Zeugen als „gute Menschen, die nach außerordentlich hohen Sittenmaßstäben leben, was sie sehr familienbewußt macht“.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ο Γουέσλεϋ Τζάκσον, γράφοντας στο περιοδικό Δε Τάιμς—Πικάγιουν, περιέγραψε τους Μάρτυρες ως «καλούς ανθρώπους, που διάγουν ζωή υπερβολικά υψηλής ηθικής, η οποία τους κάνει να στρέφωνται στην οικογένεια.»
English[en]
For instance, writing in The Times —Picayune, Wesley Jackson described the Witnesses as “good people, leading extremely high moral lives, which makes them very family-oriented.”
Spanish[es]
Por ejemplo, Wesley Jackson, al escribir para The Times—Picayune, dijo que los Testigos eran “buenas personas, que llevan vidas de una moralidad extremadamente alta, lo cual hace que estén muy orientados hacia la vida de familia.”
Finnish[fi]
Esimerkiksi kun Wesley Jackson kirjoitti lehteen The Times – Picayune, hän kuvaili todistajat ”hyviksi ihmisiksi, jotka viettävät erittäin moraalista elämää, mikä tekee heistä hyvin perhekeskeisiä”.
French[fr]
Par exemple, Wesley Jackson décrivit (dans The Times — Picayune) les Témoins comme “de braves gens, d’une grande moralité, et qui accordent beaucoup d’importance à la vie de famille”.
Italian[it]
Per esempio, scrivendo nel Times-Picayune, Wesley Jackson descrisse i Testimoni come “brava gente, che conduce una vita estremamente virtuosa, per cui la famiglia ha molta importanza per loro”.
Norwegian[nb]
Wesley Jackson, som skrev i The Times — Picayune, omtalte for eksempel vitnene som «bra mennesker, som fører et særdeles godt moralsk liv og er svært interessert i familien».
Polish[pl]
Na przykład Wesley Jackson na łamach pisma The Times — Picayune wyraził się o Świadkach Jehowy, że są to „dobrzy ludzie, którzy prowadzą wysoce moralny tryb życia, wskutek czego tak bardzo interesują się sprawami rodziny”.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Wesley Jackson, escrevendo no jornal The Times—Picayune, descreveu as Testemunhas como “gente boa, que leva uma vida extremamente moral, o que os torna orientados para a família”.
Romanian[ro]
Spre exemplu, articolul lui Wesley Jackson din „The Times – Picayune“ i-a descris pe Martorii lui Iehova ca fiind „oameni buni, care duc o viaţă de un nivel moral extrem de înalt, care îi orientează spre viaţa de familie“.
Swedish[sv]
I ett uttalande i tidningen The Times—Picayune beskriver Wesley Jackson vittnena som ”goda människor, som för ett ytterst högt moraliskt liv, vilket gör dem mycket familjeinriktade”.