Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– kasační opravný prostředek v plném rozsahu zamítl;
Danish[da]
– Appellen forkastes i sin helhed.
German[de]
– das Rechtsmittel insgesamt zurückzuweisen;
Greek[el]
– να απορρίψει την αίτηση αναιρέσεως στο σύνολό της·
English[en]
– dismiss the appeal in its entirety;
Spanish[es]
– Desestime el recurso de casación en su totalidad.
Estonian[et]
– jätta apellatsioonkaebus tervikuna rahuldamata;
Finnish[fi]
– hylkää valituksen kokonaisuudessaan
French[fr]
– rejeter le pourvoi dans son ensemble ;
Italian[it]
– respingere l’impugnazione nella sua interezza;
Lithuanian[lt]
– atmesti visą apeliacinį skundą,
Latvian[lv]
– apelācijas sūdzību noraidīt kopumā;
Dutch[nl]
– de hogere voorziening in haar geheel af te wijzen;
Portuguese[pt]
– julgar o recurso inteiramente improcedente;
Swedish[sv]
– ogilla överklagandet i dess helhet, och