Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما المشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Какво има?
Bosnian[bs]
sta nije u redu?
Czech[cs]
Co je s ním?
German[de]
Was hat er?
Greek[el]
Τι έχει;
English[en]
What's wrong?
Spanish[es]
¿Qué pasa?
Estonian[et]
Mis viga?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Što nije u redu?
Hungarian[hu]
Mi a baj?
Dutch[nl]
Wat is er mis?
Polish[pl]
Coś nie tak?
Portuguese[pt]
O que se passa?
Romanian[ro]
Care e problema?
Russian[ru]
В чём дело?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe?
Serbian[sr]
Šta nije u redu?
Swedish[sv]
Vad är det?
Turkish[tr]
Sorun ne?
Vietnamese[vi]
Có gì không ổn sao?