Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضلوا بالجلوس من فضلكم
Bulgarian[bg]
Моля, седнете.
Czech[cs]
Posaďte se.
Danish[da]
Sæt jer.
English[en]
Please have a seat.
Spanish[es]
Por favor, sentaos.
Finnish[fi]
Käykää istumaan.
French[fr]
Asseyez-vous.
Hebrew[he]
שבו, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim imaju sjedište
Hungarian[hu]
Foglaljanak helyet!
Italian[it]
Prego, accomodatevi.
Dutch[nl]
Neem plaats.
Polish[pl]
/ Proszę usiąść.
Portuguese[pt]
Por favor, sentem-se.
Romanian[ro]
Vă rog să luaţi loc.
Russian[ru]
Пожалуйста, присаживайтесь.
Slovak[sk]
Posaďte sa, prosím.
Turkish[tr]
Lütfen oturun.