Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الدول الأطراف ال 77، والتي كان يتعين عليها في ختام الاجتماع السابع للدول الأطراف أن تقدم تقريراً يفيد بأنها تحتفظ بألغام مضادة للأفراد لأغراض مسموح بها بموجب المادة 3، قدمت كل منها معلومات عن تدابير الشفافية وتغطي السنة السابقة حول هذه المسألة على النحو المطلوب في عام 2007 باستثناء الدول التالية: أوروغواي وأوغندا وبوتسوانا وبوروندي وتوغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجنوب أفريقيا وجيبوتي والسلفادور وصربيا وغينيا - بيساو والكاميرون ومالي وملاوي وناميبيا والنيجر.
English[en]
Of the 77 States which, as of the close of the 7MSP, had reported that they had retained anti-personnel mines for reasons permitted under Article 3, each provided transparency information covering the previous calendar year on this matter as required in 2007 with the exception of the following: Botswana, Burundi, Cameroon, El Salvador, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Guinea-Bissau, Malawi, Mali, Namibia, Niger, Serbia, South Africa, Togo, Uganda and Uruguay.
Spanish[es]
Los 77 Estados Partes que al término de la REP7 habían informado de que habían retenido minas antipersonal de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 presentaron informes de transparencia en 2007 correspondientes al año civil anterior, salvo los siguientes: Botswana, Burundi, Camerún, Djibouti, El Salvador, Guinea-Bissau, Malawi, Malí, Namibia, Níger, República Democrática del Congo, Serbia, Sudáfrica, Togo, Uganda y Uruguay.
French[fr]
Les 77 États parties qui, à la clôture de la septième Assemblée, avaient signalé avoir conservé des mines aux fins autorisées à l’article 3, ont fourni en 2007, au titre des mesures de transparence, des informations sur cette question couvrant l’année civile précédente, à l’exception des suivants: Afrique du Sud, Botswana, Burundi, Cameroun, El Salvador, Djibouti, Guinée-Bissau, Malawi, Mali, Namibie, Niger, Ouganda, République démocratique du Congo, Serbie, Togo et Uruguay.
Russian[ru]
Из 77 государств, которые на закрытие СГУ-7 сообщили, что они сохранили противопехотные мины по причинам, позволенным по статье 3, каждое предоставило информацию в порядке транспарентности за предыдущий календарный год по этому вопросу, как это требовалось в 2007 году, за исключением следующих: Ботсвана, Бурунди, Гвинея-Бисау, Демократическая Республика Конго, Джибути, Камерун, Малави, Мали, Намибия, Нигер, Сербия, Того, Уганда, Уругвай и Южная Африка.