Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодексът IMDG регулира огромната част от доставките на опасни материали по вода.
Czech[cs]
Předpisem IMDG se řídí převážná většina přepravy nebezpečných materiálů po vodě.
Danish[da]
IMDG-koden regulerer langt størstedelen af forsendelser af farlige stoffer til vands.
German[de]
Der IMDG-Code regelt den weitaus größten Teil der Beförderungen gefährlicher Güter mit Schiffen.
Greek[el]
Ο κωδικός IMDG διέπει τη συντριπτική πλειοψηφία των αποστολών επικίνδυνων υλικών μέσω πλωτών οδών.
English[en]
The IMDG code governs the vast majority of shipments of hazardous material by water.
Spanish[es]
El código IMDG regula la inmensa mayoría de envíos que contienen material peligroso a través del agua.
Estonian[et]
IMDG koodeksit kohaldatakse enamiku mööda veeteed veetavate ohtlike materjalide saadetiste puhul.
Finnish[fi]
IMDG-säännöstö kattaa suurimman osan vesiteitse kuljetettavista vaarallisten aineista.
French[fr]
Le code IMDG régit la grande majorité des expéditions maritimes et fluviales des matières dangereuses.
Hungarian[hu]
Az IMDG-kód vonatkozik a veszélyes anyagok vízi úton történő szállításának túlnyomó többségére.
Italian[it]
Il codice IMDG disciplina la grande maggioranza delle spedizioni di materiale pericoloso per via acquatica.
Lithuanian[lt]
IMDG kodekse reglamentuojama didžioji dalis vandeniu vežamų pavojingų medžiagų siuntų.
Latvian[lv]
IMDG kodekss regulē lielāko daļu bīstamo materiālu pārvadāšanu pa ūdeni.
Maltese[mt]
Il-kodiċi IMDG tirregola l-maġġoranza kbira ta’ ġarr fuq bastimenti ta’ materjal perikoluż fuq l-ilma.
Dutch[nl]
De IMDG-code regelt het grootste deel van de verzendingen van gevaarlijke stoffen over het water.
Polish[pl]
Kod IMDG reguluje znaczną większość przesyłek materiałów niebezpiecznych przesyłanych drogą wodną.
Portuguese[pt]
O Código IMDG rege grande parte do transporte de matérias perigosas por via navegável.
Romanian[ro]
Codul IMDG guvernează marea majoritate a transporturilor de materiale periculoase pe apă.
Slovak[sk]
Kódexom IMDG sa riadi prevažná väčšina zásielok nebezpečného materiálu vodnou dopravou.
Slovenian[sl]
Kodeks IMDG ureja večino pošiljk nevarnega blaga, ki se prevažajo po vodi.
Swedish[sv]
IMDG-koden omfattar merparten av sjötransporterna av farligt gods.