Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Trees severely damaged by the ice storm exhibited signs of recovery during the first growth season (1998), that is, greater numbers of lateral (epicormic) shoots and increased wood production in the current year growth ring of branches at mid-crown, and high concentrations of starch in the twigs at the time of leaf drop.
French[fr]
Les arbres sévèrement endommagés par le verglas montraient des signes de recouvrement au cours de la première saison de croissance (1998), c'est-à-dire, un plus grand nombre de pousses latérales (épicormiques) et une production ligneuse accrue, chez les anneaux de croissance de l'année provenant de branches à mi-hauteur du houppier, ainsi que de fortes teneurs en amidon dans les rameaux de l'année, au moment de la chute des feuilles.