Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For borgere fra andre lande gælder det imidlertid, at de kun skal have udført deres erhverv gennem tre år i løbet af en femårig periode.
German[de]
Bei den übrigen EU‐Bürgern wird dagegen nur eine 3‐jährige Berufstätigkeit innerhalb eines Zeitraums von 5 Jahren verlangt.
Greek[el]
Αλλά οι πολίτες των άλλων χωρών πρέπει να αποδείξουν επαγγελματική δραστηριότητα τριών μόνο συναπτών ετών κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πέντε ετών.
English[en]
In the case of citizens of the other Member States, only the condition of three years’ professional training in a five-year period applies.
Spanish[es]
Mientras que los ciudadanos del resto de países sólo necesitan 3 años de prácticas en un período de 5 años.
Finnish[fi]
Muiden maiden kansalaisten suhteen sovelletaan ainoastaan kolmen vuoden pituista ammatin harjoittamista viiden vuoden ajanjaksona.
French[fr]
Or les citoyens des autres pays ne doivent justifier que d'une activité professionnelle de trois années au cours d'une période de cinq ans.
Italian[it]
Tuttavia per i cittadini degli altri Stati membri sono previsti soltanto tre anni consecutivi di esercizio entro un periodo di cinque anni.
Dutch[nl]
Voor burgers van de overige landen vereist men echter slechts 3 jaar beroepservaring binnen een periode van 5 aar.
Polish[pl]
Ale w stosunku do obywateli pozostałych krajów stosowano jedynie 3-letni staż w 5-letnim okresie.
Portuguese[pt]
No entanto, em relação aos cidadãos de outros países, aplicam-se apenas 3 anos de experiência no período de 5 anos.
Swedish[sv]
Men för medborgare i övriga länder har man endast krävt tre års yrkesutbildning under de senaste fem åren.