Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslal jsem je na opravu do vesnice.
Danish[da]
Jeg sendte den til reparation.
Spanish[es]
Lo envié al pueblo.
Finnish[fi]
Lähetin sen korjattavaksi.
French[fr]
Je l'avais envoyé au village.
Italian[it]
L'avevo mandato a far riparare.
Norwegian[nb]
Jeg sendte den til reparasjon i landsbyen.
Portuguese[pt]
Mandei-o arranjar.
Swedish[sv]
Jag skickade den på reparation.
Turkish[tr]
Tamir için şehre yollamıştım.