Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der har været en storslået stigning i antallet af almindelige pionerer — som nu er omkring 55 procent højere end året før.
German[de]
Die Zahl der allgemeinen Pioniere hat sich sehr erhöht — es gibt jetzt 55 Prozent mehr als im Jahr zuvor.
Greek[el]
Έγινε μια θαυμάσια αύξηση στις τάξεις των τακτικών σκαπανέων—τώρα περίπου 55 τοις εκατό περισσότεροι από πέρυσι.
English[en]
There has been an excellent increase in the regular pioneer ranks —now some 55 percent more than a year ago.
French[fr]
L’effectif des pionniers permanents a beaucoup augmenté. On en compte actuellement 55 pour cent de plus qu’il y a un an.
Italian[it]
C’è stato un ottimo aumento nelle file dei pionieri regolari: circa il 55 per cento in più rispetto a un anno fa.
Japanese[ja]
正規開拓者の隊伍にもすばらしい増加が見られました ― 今では,1年前よりおよそ55%も増加しています。
Korean[ko]
정규 파이오니아 대열이 훌륭하게 증가하여 현재는 일년 전보다 약 55 퍼센트 정도나 늘어났다.
Norwegian[nb]
Det har også vært en utmerket økning i antall alminnelige pionerer. Det er nå 55 prosent flere pionerer enn for et år siden.
Dutch[nl]
Er is een uitstekende toename in de gelederen van de gewone pioniers — er zijn thans ongeveer 55 procent meer pioniers dan een jaar tevoren.
Portuguese[pt]
Tem havido um excelente aumento nas fileiras dos pioneiros regulares — agora uns 55 por cento mais do que um ano atrás.
Swedish[sv]
Det har skett en utmärkt ökning i fråga om antalet reguljära pionjärer — det finns nu omkring 55 procent fler än för ett år sedan.