Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метил-паратион (емулгиращи се концентрати (ЕК) ≥ 19,5 % активна съставкаактивно вещество и прах ≥ 1,5 % активна съставкаактивно вещество) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Ö Пестицид с особено опасен състав Õ особено опасна пестицидна формулация
Czech[cs]
Parathion-methyl (emulgovatelné koncentráty (EC) s obsahem nejméně 19,5 % účinné složky a prášky s obsahem nejméně 1,5 % účinné složky) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Vysoce nebezpečný pesticidní přípravek
Danish[da]
methylparathion (emulgerbare koncentrater med mindst 19,5 % aktivt stof og pudder med mindst 1,5 % aktivt stof) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || meget farlig pesticidformulering
German[de]
Methylparathion (emulgierbare Konzentrate mit einem Wirkstoffgehalt von mindestens 19,5 % sowie Stäube mit einem Wirkstoffgehalt von mindestens 1,5 %) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Sehr gefährliche Pestizidformulierung
Greek[el]
Μεθυλοπαραθείο (γΓαλακτωματοποιήσιμα συμπυκνώματα με αναλογία δραστικού συστατικού 19,5 % ή μεγαλύτερη και σκόνες με αναλογία δραστικού συστατικού 1,5 % ή μεγαλύτερη) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Πολύ επικίνδυνο σκεύασμα φυτοφαρμάκου
English[en]
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Severely hazardous pesticide formulation
Spanish[es]
Paratión-metilo (concentrados emulsionables con 19,5 % o más de ingrediente activo y polvos con 1,5 % o más de ingrediente activo) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
Estonian[et]
metüülparatioon (emulgeeritavad kontsentraadid (EC) toimeaine sisaldusega 19,5 % või rohkem ja pulbrid toimeaine sisaldusega 1,5 % või rohkem) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || eriti ohtlik pestitsiidivorm
Finnish[fi]
Metyyliparationi (emulgoituvat tiivisteet (EC), joissa on vähintään 19,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta, sekä pölyt, joissa on vähintään 1,5 prosenttia vaikuttavaa ainetta) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Erittäin vaarallinen torjunta-ainevalmiste
French[fr]
Parathion-méthyl (concentrés émulsifiables renfermant au moins 19,5 % de principe actif, et poussières contenant au moins 1,5 % de principe actif) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Préparation pesticide extrêmement dangereuse
Irish[ga]
Paraitión meitile (tiúchán ineiblithe (AE) ag 19.5 % nó níos mó de chomhábhar gníomhach agus deannach ag 1.5 % nó níos mó de chomhábhar gníomhach) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Foirmle lotnaidicíde atá thar a bheith guaiseach
Hungarian[hu]
Metil-paration(19,5 % vagy annál magasabb hatóanyagtartalmú emulzióképes koncentráció (EK) és 1,5 % vagy annál magasabb hatóanyagtartalmú por) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Súlyosan veszélyes peszticidkészítmény
Italian[it]
Metilparatione (concentrati emulsionabili con un contenuto di principio attivo pari o superiore al 19,5% e polveri con principio attivo pari o superiore all'1,5%) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Formulato pesticida altamente pericoloso
Lithuanian[lt]
Metilparationas (emulguojami koncentratai (EK), turintys 19,5 % arba daugiau veikliojo ingrediento, ir milteliai, turintys 1,5 % arba daugiau veikliojo ingrediento) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Ypač pavojingas pesticidų preparatas
Latvian[lv]
Metilparations (emulģējoši Ö emulsiju Õ koncentrāti (EC) ar aktīvās sastāvdaļas saturu 19,5 % vai vairāk un dusti ar aktīvās sastāvdaļas saturu 1,5 % vai vairāk) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || īpaši bīstams pesticīdu preparāts
Maltese[mt]
Methyl-parathion (ð konċentrati li jistgħu jiġu emulsifikati b'kontenut ta' ingredjenti attivi ta' 19.5% jew aktar ï konċentrati li jistgħu jiġu emulsifikati li jammontaw għal 19,5 % jew aktar tal-ingredjenti attivi u trabijiet ð b'kontenut ta' ingredjenti attivi ta' ï li jammontaw għal 1,5 % ð jew aktar ï tal-ingredjenti attiv) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Formulazzjoni ta’ pestiċida perikoluża ħafna
Dutch[nl]
Methylparathion (emulgeerbare concentraten (EC) met 19,5 % of meer werkzame stof en poeders met 1,5 % of meer werkzame stof) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering
Polish[pl]
Paration metylowy (koncentraty emulgujące zawierające 19,5 % lub więcej składnika czynnego i proszki zawierające 1,5 % lub więcej składnika czynnego) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Szczególnie niebezpieczna forma użytkowa pestycydu
Portuguese[pt]
Paratião-metilo (concentrados emulsionáveis (EC) com teor do ingrediente activo igual ou superior a 19,5 % e pós com teor do ingrediente activo igual ou superior a 1,5 %) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Formulação pesticida extremamente perigosa
Romanian[ro]
Metil-paration [concentrate emulsionabile (CE) cu un conținut de substanță activă de sau peste 19,5 % și prafuri cu un conținut de substanță activă de sau peste 1,5 %] || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Formulare de pesticid cu risc deosebit
Slovak[sk]
metylparatión [emulgovateľné koncentráty (EC) s obsahom aktívnej zložky 19,5 % aktívnej zložky alebo viac a práškové produkty obsahujúce 1,5 % aktívnej zložky alebo viac]) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || veľmi nebezpečný pesticídny prípravok
Slovenian[sl]
Metilparation (metilparationovi koncentrati za emulzijo (EC) z 19,5 % ali več , 40 %, 50 %, 60 % aktivne snovi in prah,. ki vsebuje 1,5 % ali več aktivne snovi) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Zelo nevarna oblika pesticidnega pripravka
Swedish[sv]
Metylparation (emulgerbara koncentrat med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans) || 298-00-0 || 2920.11 || 3808.50 || Mycket farliga bekämpningsmedel