Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم يفعل ، حينها على الأقل سيشد عضلات معدتي
Czech[cs]
A když ne, tak z toho aspoň budu mít vypracované břicho.
English[en]
If it doesn't, then at least it's gonna give me good abs. Mm-hmm.
Hungarian[hu]
És ha pedig mégsem, akkor legalább jó hasizmaim lesznek.
Italian[it]
Se non succede, almeno avrò degli ottimi addominali.
Dutch[nl]
En anders hou ik er een strak buikje aan over.
Polish[pl]
Jeśli nie, to chociaż nabiorę formy.
Portuguese[pt]
Se não acontecer, pelo menos vai me dar um bom abdômen.
Romanian[ro]
Dacă nu, măcar îmi va lucra muşchii abdominali.
Russian[ru]
А если и нет, хотя бы появятся кубики на животе.
Turkish[tr]
Olmasa bile en azından bana yeni yetenekler vermiş olur.