Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its consideration of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan, the Advisory Committee expressed the view that the Secretary-General should be requested to submit feasible alternative options for the locations of the functions currently housed in the South Annex and Library Buildings that are independent of the long-term Headquarters accommodation requirement, thus allowing for a final completion of the capital master plan project (A/68/551, para.
Spanish[es]
En su examen del 11° informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, la Comisión Consultiva opinó que se debía solicitar al Secretario General que presentara opciones alternativas viables para la ubicación de las funciones que albergaban el edificio del Anexo Sur y la Biblioteca que fueran independientes de las necesidades de locales a largo plazo en la Sede, para permitir así la conclusión definitiva del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/68/551, párr.
French[fr]
Au cours de son examen du onzième rapport annuel sur l’état d’avancement de l’exécution du plan-cadre d’équipement, le Comité consultatif a indiqué qu’à son sens, il conviendrait de prier le Secrétaire général de proposer, pour l’implantation des fonctions actuellement hébergées dans les bâtiments de l’annexe sud et de la Bibliothèque, d’autres formules réalistes qui soient indépendantes des besoins de locaux à long terme au Siège, ce qui permettrait d’achever entièrement le projet du plan-cadre d’équipement (A/68/551, par.