Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не е като директор, Джо.
Czech[cs]
Nemusím být zrovna ředitelem CIA, Joe.
Danish[da]
Det behøver ikke være som direktør.
German[de]
Es muss nicht als Direktor sein, Joe.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να είμαι διευθυντής, Τζο.
English[en]
Doesn't have to be as director, Joe.
Spanish[es]
No tiene que ser como director, Joe.
Estonian[et]
Ma ei tahagi direktoriks saada, Joe.
Finnish[fi]
Ei minun tarvitse olla johtaja.
French[fr]
Pas besoin d'être directeur, Joe.
Hebrew[he]
זה לא חייב להיות בתור ראש הסוכנות, ג'ו.
Croatian[hr]
Ne mora biti kao direktora, Joe.
Hungarian[hu]
Nem muszáj igazgatóként, Joe.
Indonesian[id]
Tidak harus sebagai Direktur, Joe.
Italian[it]
Non per forza come direttore, Joe.
Norwegian[nb]
Trenger ikke være som direktør, Joe.
Dutch[nl]
Het hoeft niet als directeur te zijn.
Polish[pl]
To nie musi być posada dyrektora.
Portuguese[pt]
Não é preciso que seja como director, Joe.
Romanian[ro]
Nu ca director, Joe.
Russian[ru]
Не обязательно быть директором, Джо.
Slovenian[sl]
Ni mi treba biti direktor.
Serbian[sr]
Ne mora biti kao direktor, Džo.
Swedish[sv]
Behöver inte vara som direktör, Joe.
Turkish[tr]
Direktör olması gerekmiyor, Joe.