Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дадено ПКИПЦК не може да инвестира повече от #% от своите активи в депозити, направени към същия субект
Czech[cs]
Do vkladů u téhož subjektu může SKIPCP investovat nejvýše # % svých aktiv
German[de]
Ein OGAW darf höchstens # % seines Sondervermögens in Einlagen bei ein und derselben Einrichtung anlegen
English[en]
A UCITS may not invest more than # % of its assets in deposits made with the same body
Estonian[et]
Avatud investeerimisfond (UCITS) ei või ühte ja samasse asutusse hoiustena investeerida üle # % oma varast
Finnish[fi]
Yhteissijoitusyritys voi sijoittaa enintään # prosenttia varoistaan samaan yhteisöön tehtyihin talletuksiin
French[fr]
Un OPCVM ne peut investir plus de # % de ses actifs dans des dépôts placés auprès de la même entité
Hungarian[hu]
Egy ÁÉKBV eszközeinek legfeljebb #%-át fektetheti egyazon intézmény betéteibe
Lithuanian[lt]
KIPVPS negali investuoti daugiau kaip # % savo turto į tą patį subjektą įnešamus indėlius
Latvian[lv]
PVKIU nedrīkst investēt vairāk kā # % aktīvu noguldījumos, kas izdarīti šajā pašā institūcijā
Maltese[mt]
IIKTT ma tistax tinvesti iktar minn #% ta
Dutch[nl]
Een icbe mag niet meer dan # % van de waarde van haar eigen activa beleggen in deposito
Polish[pl]
UCITS nie może inwestować więcej niż #% swoich aktywów w lokaty ustanowione w tym samym organie
Portuguese[pt]
Um OICVM não pode investir mais de # % dos seus activos em depósitos constituídos junto da mesma entidade
Romanian[ro]
Un OPCVM nu poate investi mai mult de #% din activele sale în depozite plasate pe lângă aceeași entitate
Slovak[sk]
PKIPCP nesmie investovať viac než # % svojich aktív do vkladov v tej istej inštitúcii
Slovenian[sl]
KNPVP ne sme naložiti več kakor # % svojih sredstev v depozite pri isti instituciji