Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعارض أيضا استغلال هذه الأعمال المتفرقة بغرض التشكيك في ممارسة الشعب الفلسطيني للدفاع المشروع عن النفس ولتبرير الإجراءات المتخذة ضد السكان الفلسطينيين، سواء كانت انتقائية أو واسعة النطاق.
English[en]
We also oppose the manipulation of these isolated actions to question the exercise of legitimate defence by the Palestinian people and to justify the actions against the Palestinian population, both selective and large-scale.
Spanish[es]
A la vez, nos oponemos a la manipulación de dichos actos aislados para cuestionar el ejercicio de la legítima defensa por parte del pueblo palestino y justificar las acciones tanto selectivas como a gran escala contra la población palestina.
French[fr]
En même temps, nous nous opposons à la manipulation de ces actes isolés visant à remettre en question l’exercice du droit de légitime défense par le peuple palestinien et à justifier des actions tant sélectives qu’à grande échelle dirigées contre la population palestinienne.
Russian[ru]
Мы также выступаем против манипулирования этими отдельными действиями в вопросе об осуществлении законной защиты палестинского народа и в целях оправдания мер, принимаемых против палестинского населения, как избирательного, так и крупномасштабного характера.
Chinese[zh]
我们还反对操纵这些孤立的行动以质疑巴勒斯坦人民行使合法的自卫,并为针对巴勒斯坦人民的有选择和大规模的行动找理由。